| 5.1. | fizikai minőség | ||
| 5.1.1. | forma | melléknevek: kerek, szögletes stb. | |
| 5.1.2. | dimenzió | Lásd: Általános fogalmak 2.8. | |
| 5.1.3. | nedvesség | száraz, vizes, nedves (R); szárít, szárad | |
| 5.1.4. | látás, láthatóság | (nem) lát vmit/vkit | Látod azt az embert? |
| látni lehet / nem lehet látni vmit/vkit | Az erkélyről látni lehet a Sas-hegyet. | ||
| látszik (R) | Innen nem látszik a Balaton. | ||
| néz vmit | |||
| világos, sötét, és látható / láthatatlan (R) | |||
| 5.1.5. | hallás, hallhatóság | (nem) hall vmit | Hallod a madarakat? |
| hallani lehet / nem lehet hallani vmit | Sajnos innen nem lehet hallani semmit. | ||
| hallatszik (R) | Behallatszik a szobába az utca zaja. | ||
| hallgat vmit | |||
| zaj, csend, hang | |||
| hangos, halk, csendes | |||
| 5.1.6. | íz | íz | Jaj, de rossz íze van ennek az orvosságnak! |
| jóízű (R) | Jóízű a leves? | ||
| finom | Ez a sütemény nagyon finom. | ||
| jó, rossz; édes, erős, keserű, savanyú, sós, sótlan (R), csípős | |||
| ízlik | Ízlik a hús? | ||
| megkóstol (R) | Nem kóstolod meg a levest? | ||
| 5.1.7. | szag | szag (R) | Minek van ilyen rossz szaga? |
| illat (R) | Szeretem a rózsa illatát. | ||
| illatos R, jó/rossz szagú, büdös | Jaj de büdös ez a sajt. | ||
| megszagol | Szagold meg ezt kölnit! | ||
| jó, rossz, kellemes, kellemetlen | Ennek a festéknek nagyon kellemetlen szaga van. | ||
| 5.1.8. | anyag, felület, textúra | gyenge, erős, durva (R), finom (R), sima (R), lágy (R), kemény | |
| 5.1.9. | szín | szín | Tetszik a táska színe. |
| piros, zöld, kék, sárga, fehér, fekete, barna, szürke, narancssárga, rózsaszín (R), lila (R); világos (világoszöld), sötét (sötétkék), vörös (R) | |||
| 5.1.10. | kor | kor (R) | Kor: (űrlapon) |
| éves, hónapos (R) | 25 éves vagyok. | ||
| idős (R) | Milyen idős a bátyád? | ||
| új, régi, fiatal, öreg | |||
| felnőtt, fiatal, gyerek, csecsemő (R) | |||
| 5.1.11. | fizikai állapot | határozók: jól, jobban, rosszul, rendben (R) stb. | Már sokkal jobban vagyok. |
| melléknevek: | |||
| egészséges, beteg, jó, rossz, | Rossz a telefonunk. | ||
| ép | Kár, hogy ez a váza nem ép. | ||
| törött (R) | Az óra üvege törött, ki kell cserélni. | ||
| romlott (R) | Ne adj a kutyának romlott húst! | ||
| szakadt, kopott | A férfin szakadt, piszkos kabát volt. | ||
| igék: | |||
| él | Még élnek a nagyszüleid? | ||
| működik | A lift nem működik. | ||
| kinéz (R) | Nagyon jól nézel ki. | ||
| megbetegszik | Azért nem utaztunk el nyaralni, mert a férjem megbetegedett. | ||
| meggyógyul, meggyógyít (R) | Amikor meggyógyulok, visszamegyek dolgozni. | ||
| meghal | Két évvel ezelőtt meghalt a nagybátyám. | ||
| elromlik | Elromlott a televíziónk. | ||
| elront | Nem akarom elrontani a számítógépet. | ||
| elszakad | Elszakadt az ingem. | ||
| tönkremegy (R) | A vízben teljesen tönkrement az órám. | ||
| tönkretesz (R) | A gyerekek tönkretették a rádiót. | ||
| megjavít | Meg tudja javítani a motort? | ||
| 5.1.12. | elérés, hozzáférés | nyit, zár | Az üzletek általában reggel nyolckor nyitnak. |
| eljut valahova | Hogy jutok el a Hősök terére? | ||
| nyitva van / zárva van | Hétfőn a legtöbb múzeum zárva van. | ||
| 5.1.13. | tisztaság | tisztít, mos, (le)töröl (R), (le)porol (R) | |
| tiszta, piszkos | |||
| 5.1.14. | anyag | a következő főnevek: fa, fém, arany, ezüst, vas, műanyag, üveg, papír, bőr, textil (R), gyapjú, pamut, selyem, szövet, vászon | |
| anyag (R) | Ennek a nadrágnak nagyon jó az anyaga. | ||
| 5.1.15. | valódiság | igazi, valódi (R) | Ez a kabát igazi bőrből van? |
| 5.1.16. | üres, tele | üres, tele (van vmivel) | |
| félig (van valamivel) (R) | A poharam még félig van. | ||
| tölt (vmit vmibe) | Tölts egy kis bort! | ||
| megtölt (vmit vmivel) (R) | |||
| 5.2. | értékelés | ||
| 5.2.1. | érték, ár | kerül -ba/-be | Mennyibe kerül ez a cipő? |
| ár | Kérdezd meg annak a rádiónak az árát! | ||
| olcsó, drága, alacsony, magas | Ebben az áruházban nagyon magasak az árak. | ||
| értékes | Vettem egy értékes festményt. | ||
| 5.2.2. | minőség | jó/rossz/közepes minőségű (R) | Ez egy nagyon jó minőségű szövet. |
| jó, rossz, pocsék (R), kitűnő | |||
| 5.2.3. | helyes, helytelen | (nem) kellene + főnévi igenév | Többet kellene magyarul beszélned. |
| (nem) helyes, helytelen (R) | |||
| (nem) helyesel vmit (R) | Nem helyeslem, hogy elmész. | ||
| 5.2.4. | (nem) elfogadható | megfelel -nak/-nek | Nekem megfelel az időpont. |
| jó | Ez így nem lesz jó. | ||
| tetszik vkinek | Nekem nem nagyon tetszik ez a szálloda. | ||
| 5.2.5. | (nem) alkalmas, kielégítő | rendben van / nincs rendben | |
| (nem) elég | |||
| jó lesz / nem lesz jó | |||
| 5.2.6. | (nem) óhajtott, kívánt | (nem) tetszik, szeret | Nem szeretek vonaton utazni. |
| Lásd még: Nyelvi funkciók 2.32.–2.36.) | |||
| 5.2.7. | pontosság, szabatosság, vagy ezek hiánya | jó, helyes, megfelelő; rossz, helytelen (R), pontos | |
| (nem) megy | Ez így nem megy. | ||
| 5.2.8. | siker, sikertelenség | (nem) sikerül (-nak/-nek) | Sikerült a vizsgám. / Sikerült telefonálnod haza? |
| megpróbál + főnévi igenév | Megpróbáltam elindítani a motort, de nem sikerült. | ||
| nem tud + főnévi igenév | Nem tudtam kinyitni az ajtót. | ||
| eredmény, siker (R) | Budapesten nem volt sikere ennek a filmnek. | ||
| eredményes, sikeres (R), | Kovács úr sikeres vállalkozó. | ||
| hiába | Hiába próbáltam felhívni. | ||
| 5.2.9. | hasznos, nem hasznos | hasznos | Nagyon hasznos volt az utam. |
| felesleges (R) | Teljesen felesleges várnia, a főnök ma már nem jön vissza. | ||
| 5.2.10. | képesség, képesség hiánya | tud + főnévi igenév | Nem tudok nappal aludni. |
| képes + főnévi igenév | Péter képes egész éjszaka dolgozni. | ||
| képes arra, hogy + felszólító mód (R) | Géza nem képes arra, hogy egyedül megoldja ezt a feladatot. | ||
| 5.2.11. | fontos, nem fontos | fontos, lényeges (R), felesleges, fő | A fő az, hogy időben érkezett. |
| 5.2.12. | (nem) normális, természetes | természetes, érthető (R), érdekes, furcsa, különös (R) | Furcsa, hogy még mindig nem beszél magyarul. |
| 5.2.13. | könnyű, nehéz | könnyű, nehéz | Nem volt könnyű megtalálni a szállodát. |
| nehézség (R) | Nem volt semmi nehézség? |
