7. Fejezet: Konkrét fogalmak
4.1. | szabadidő | szabad | Hétvégén mindig szabad vagyok. |
szabadidő/szabad idő/ráérő idő (R) | Ráérő időmben sokat sétálok. | ||
foglalt (R) | Délután ötig mindennap foglalt vagyok. | ||
ráér (vmire/vmit csinálni) | Nagyon ritkán érek rá tévét nézni. | ||
szabadság | Idén júniusban megyek szabadságra. | ||
program (R) | Ma estére nincs programom. | ||
4.2. | hobbi és érdeklődési kör | hobbi |
|
Lásd még: Nyelvi funkciók 2.32.–34. | a hobbik neve: pl. barkácsolás, bélyeggyűjtés (R), horgászat, vadászat (R), kertészkedés (R), kézimunka (R), fényképezés, vitorlázás (R) | ||
érdeklődési körök neve: pl. autó, számítógép, Internet, mozi, zene, tánc, irodalom, politika, sport, állatok | |||
4.3. | rádió, televízió stb. | rádió | |
rádiót hallgat | |||
televízió/tévé/tv | |||
tévét néz | |||
kábeltelevízió (R) | |||
hálózat (R) | |||
parabolaantenna (R) | |||
csatorna (R) | |||
adó (R) | |||
rádió- és tévéműsorok típusa: pl. híradó, riport, film, vetélkedő (R), dokumentumfilm, kabaré (R), sportközvetítés (R), vitaműsor (R), reklám | |||
magnetofon/magnó | |||
kazettás magnó | |||
szalag | |||
kazetta | |||
videó | |||
videokészülék | |||
videotéka (R) | |||
lemezjátszó | |||
lemez | |||
CD-lemezjátszó | |||
CD(-lemez) | Tegnap vettem két CD-t. (Ejtsd: cédét) | ||
feltesz | Feltegyem az új lemezt? | ||
meghallgat | |||
megnéz | |||
zene | |||
dal | |||
együttes | |||
zenetípusok, műfajok neve: pl. klasszikus zene, könnyűzene, népzene, tánczene, dzsessz (R), popzene (R) | |||
ad | Ma este egy jó filmet adnak a kettesen. | ||
műsor | Mi a vasárnap délutáni műsor? | ||
4.4. | film, színház, koncert stb. | előadás | |
a nyilvános szórakozóhelyek neve: pl. színház, mozi, cirkusz, diszkó, éjszakai bár | |||
a színházi stb. előadások típusai: pl. opera, balett, koncert, színdarab, musical, revü, kabaré, film | |||
az előadók/művészek stb. megnevezése: pl. színész, színésznő, balett-táncos (R), filmszínész, filmsztár (R), zenész, énekes, operaénekes (R), popsztár (R), rendező, főszereplő, zeneszerző (R) | |||
hangszerek nevei: pl. zongora, hegedű (R), gitár | |||
énekel | |||
táncol | |||
játszik | Ki játssza Hamletet ma este? | ||
zongorázik (R) | |||
gitározik | |||
hegedül (R) | |||
jegy | Két jegyet kérek az esti előadásra. | ||
pénztár | |||
sor | |||
ülés/hely/szék | |||
földszint | |||
erkély | |||
páholy | |||
elöl/előre | Nem szeretek elöl ülni a moziban. | ||
középen/középre | Középre, vagy inkább előre kéri a jegyet? | ||
hátul/hátra | |||
bejárat | |||
kijárat | |||
vészkijárat (R) | |||
öltöző (R) | |||
mosdó | |||
program(füzet) | |||
szünet | |||
ruhatár | |||
hall, előcsarnok | |||
jegyszedő, jegyszedőnő | |||
4.5. | kiállítások, múzeumok | múzeum | |
galéria | |||
kiállítás | |||
művészet | |||
képzőművészet (R) | |||
kép | |||
festmény (R) | |||
tárgy | |||
mű (R) | |||
szobor | |||
modern | |||
régi | |||
festő (R) | |||
szobrász (R) | |||
nyitva tartás | |||
nyitva van | |||
zárva van | |||
teremőr (R) | |||
katalógus (R) | |||
4.6. | intellektuális és művészeti tevékenységek | olvas | |
tanulmányoz (R) | |||
tanul | |||
könyv | |||
folyóirat | |||
próza (R) | |||
vers | |||
könyvtípusok: pl. tankönyv, nyelvkönyv, útikönyv, krimi, regény (R), életrajz (R), útleírás (R), szakkönyv (R), művészeti könyv (R) | |||
könyvesbolt | |||
könyvtár | |||
kiadó | |||
szerző (R) | |||
kiad (R) | |||
ír | |||
művészetek megnevezése: pl. irodalom, költészet (R), festészet (R), szobrászat (R), építészet (R), fotóművészet (R) | |||
műalkotások megnevezése: pl. mű, regény, elbeszélés, vers, kép, festmény (R), szobor, épület, fénykép | |||
művészek megnevezése: pl. író, költő, festő, szobrász, építész, fotóművész (R) | |||
4.7. | sport | sport | |
sportágak neve: pl. futball, kosárlabda, kézilabda (R), röplabda (R), vízilabda, futás, atlétika, úszás, tenisz, vívás, birkózás (R), boksz (R), öttusa (R), síelés (R), sakk | |||
sporttevékenységek megnevezése: pl.: futballozik, kosárlabdázik, kézilabdázik (R), röplabdázik (R), vízilabdázik (R), atletizál (R), fut, úszik, teniszezik, vív (R), birkózik (R), bokszol (R), öttusázik (R), síel, sakkozik | |||
edz (R) | |||
versenyez (R) | |||
győz (vki ellen) | |||
kikap (vkitől) | |||
döntetlent játszik (vkivel) (R) | |||
eredmény | Döntetlen volt az eredmény. | ||
csapat | |||
játékos (R) | |||
klub | |||
pálya | |||
stadion | |||
labda | |||
mérkőzés | Láttad az Anglia-Dánia mérkőzést. | ||
edző | |||
bíró (R) | |||
4.8. | sajtó | újság | |
képeslap | |||
cikk | |||
oldal | |||
hirdetés | |||
újságíró | |||
riporter | |||
újságos | |||
olvas |