1. Saját készítésű gyakorlóanyag(ok)
2. Letölthető nyelvi anyagok
3. On-line anyagok
4. Honlapok (Szoftverfejlesztők, -terjesztők, -gyűjtők stb. honlapjai)

MultiTest English

Telepítés:
A program szabályos Windows-alkalmazás, használatához az ilyen programoknál szokásos szabályok, megoldások érvényesek. Mivel a Visual Basic 4.0 fejlesztőrendszerrel készült, használata egy sor alapfájl meglétét feltételezi a Windows/System alkönyvtárban. A program két változatban készült: a Visual Basic 16 bites (Windows 3.x és NT számára) és 32 bites (Windows 95/98 számára) fejlesztőrendszerével. A 16 bites változat Windows 95/NT alatt is fut, Windows 98 alatt viszont gondok lehetnek vele. A 32 bites változat csak a jelzett operációs rendszerekkel képes együttműködni. Érdekes módon a Windows NT alá való telepítéssel gondok lehetnek, ezért ott inkább a 16 bites változat használata javasolt.Mivel a program adatbázis-kezelést is végez, a futtatásához szükséges fájlok egyenként való telepítése nagyon időigényes lenne, és bizonytalan eredménnyel járna. (Egyébként is érdemes az összes esetleg szükséges háttérfájlt egyszerre telepíteni, s akkor nemcsak a KaleidoVox programok, hanem majdnem minden, a Visual Basic 4.0  fejlesztőrendszerrel készült program gond nélkül futtatható. Ez a megoldás ugyanakkor biztonságosabb is, mert a telepítő nem fog véletlenül felülírni egy olyan fájlt, amely valamely más program használatához eredeti formájában szükséges.) A program használatához tehát a következő három-három tömörített (ZIP formátumú) fájl tartalmát egy ideiglenes alkönyvtárba ki kell bontani, majd – a  setup.exe fájlt elindítva – telepíteni. Ezután az ideiglenes alkönyvtár tartalmát törölni lehet.

Telepítő lemezek:
 

A MultiTest English  program maga szintén tömörített (ZIP) fájl formájában tölthető le a kívánt (16 vagy 32 bites) változatban:
 

A tömörített fájl két fájlt tartalmaz, a programfájlt és az adatbázisfájlt. A programfájl (.exe kiterjesztés) kibontva bármely
alkönyvtárban elhelyezhető. (A telepítő minden KaleidoVox program számára a "c:\Kaleido"  könyvtárat javasolja, de ennek
csak annyi jelentősége van, hogy a sorozat programjai a könnyebb áttekinthetőség és kezelhetőség kedvéért egy helyre
kerüljenek, tehát nyugodtan teheti máshová is.) Az adatbázisfájlnak (.mdb kiterjesztés) viszont mindenképpen a programfájllal azonos alkönyvtárban kell elhelyezkednie.

• Nyelvtani gyakorlatok
• Nyelvtan (összefoglalók, szövegszerkesztővel együtt használható nyelvtani súgók stb.)
• Lexikai gyakorlatok
• Szótárak
• Vegyes

Cloze   (freeware), Tim Johns 1995. DOS alapú program. A feladat a szövegből kihagyott szavak megkeresése (cloze-test). Több mint 40 különböző típusú szöveg már eleve benne van a programban, de újabb szövegek is hozzáadhatók és csoportosíthatók. A szövegeket természetesen el lehet olvasni, és csak utána gyakorolni velük, vagy ismeretlen szöveggel is el lehet végezni a gyakorlatot. Beállítható, hogy minden hányadik szót hagyja ki a program, stb. A tanuló teljesítményének értékelése is kérhető.
 
Egyszerű de nagyon hasznos és jó program.
Contexts   (freeware), Tim Johns 1996. DOS alapú program. Több mint 5 millió szavas korpuszból válogatva a kért nyelvi elem (szó, szókapcsolat) tíz előfordulását mutatja be az eredeti szövegkörnyezetben. Gyakorló üzemmódban a kihagyott elemeket a tanulónak kell meg/kitalálnia. A teljesítmény értékelése megőrizhető. A korpusz saját szövegekkel bővíthető.

                     Egyszerű de nagyon hasznos és jó program.

Targeting Phrasal Verbs  v1.20 (shareware $69), Lingua Systems 1996. – Egyszerű feleletválasztós program a "phrasal verbs" gyakorlására. Windows-alkalmazás, a Visual Basic 3.0-val készült, futtatásához szükségesek a megfelelő háttérfájlok (minimum vbrun300.dll, esetleg mások is). A demováltozat tölthető le, amely csak azt mutatja meg, hogy mit tudna a program. A szokásos feleletválasztós tesztfeladatról van szó. A válaszokat ellenőrzi, a végzett munkáról, eredményről statisztikát készít. A demoban 15 kérdés van a négy opcióval, melyek közül ki kell választani a helyeset. (Persze így nem sokat ér.) A teljes változat 100 beépített mondatot hoz, és lehetőség van ezt még 400 egységgel kiegészíteni. Hasonló programokat kínálnak más nyelvtani jelenségekre is (prepozíciók, stb.).
 

Nem rossz, elsősorban iskoláknak, ahol keretprogramként lehet használni, és így programozási ismeretek nélkül saját anyagot készíteni. Persze hasonló program olcsóbban (vagy ingyen is) szerezhető.
VerbalistV1.2 (charityware => A program ingyenes, de a szerző kéri, hogy rendszeres használói legalább 5 fontot fizessenek be egy rákellenes alapítvány számlájára.), J. & M. Higgins 1994. – Windows-alkalmazás a különböző igealakok helyes alkalmazásának gyakorlására, ellenőrzésére. Bármely (létező vagy csak elképzelt) angol igének bármely formáját megadja (ha a szótárában nem szereplő igéről van szó, ezt jelzi, ellenkező esetben az ige alapjelentéseit is megadja. Beállítható a személy, idő, aspektus, segédigék stb. Egyéb windows-alkalmazásokkal (pl. szövegszerkesztővel) együtt is használható.
 
Nyelvtanulóknak, de akár anyanyelvi beszélőknek is nagyon hasznos és érdekes kis program.
Switch v0.9 (charityware => A program ingyenes, de a szerző kéri, hogy rendszeres használói legalább 5 fontot fizessenek be egy rákellenes alapítvány számlájára.), J. & M. Higgins 1995.  – DOS alapú program. Egy-egy rövid szöveg bizonyos részeire variációkat (összesen, az eredetivel együtt két vagy három változatot) kínál, és ki kell választani, melyik a helyes. Valójában egy speciális feleletválasztós teszt, ahol a kontextus mindig megvan. A programmal együtt csak 7 szöveg jön, minta gyanánt, különböző nyelvtani jelenségek gyakorlására (simple/continuous, active/passive, shall/will, definite/indefinite article stb.). A felhasználó nyelvtanár saját szövegekkel – minimális számítógépes ismerettel is – korlátozás nélkül kiegészítheti, bővítheti az anyagot.
 
Szerzői keretprogram, eredetileg is azzal a céllal, hogy a nyelvtanárokat segítse számítógépes gyakorlóanyagok létrehozásában. Érdeklődő tanárok számára nagyon jó és egyszerű.

Grammar Expert  V2.11 (shareware $20), Wintertree Software 1996. Hipertext jellegű átfogó nyelvtani útmutató. (Windows Help rendszer, tehát szövegszerkesztővel együtt is használható.)

Grammar Guide v1.11 (freeware), Lingua Systems 1996. Középhaladóknak készült, hipertext jellegű nyelvtani útmutató. (Windows Help rendszer, tehát szövegszerkesztővel együtt is használható.)

Grammar Help for Windows v1.0 (shareware $10), L. Wiebe 1996. – Kis nyelvtani segédanyag, amely néhány alapvető nyelvtani jelenséget (rendhagyó igék, igealakok, módbeli segédigék, jelzői mellékmondatok stb.) bármely windows-alkalmazással együtt használható módon, példamondatokkal kísérve mutat be. Visual Basic 3.0-val készült, futtatásához szükséges a vbrun300.dll fájl (a programmal együtt letölthető).
 

Hasznos információkat nyújt kis felületen. Persze távol áll tőle a teljesség igénye.

Szótárak:

 WordWeb - the free thesaurus and dictionary angol egynyelvű szótár ingyenes változata. (Több mint 100 ezer alapszót tartalmaz.) 18-25 dollárért kínált változata (WordWebPro) minta alapján is keres, s egyéb ide be nem épített szolgáltatásokat is kínál.

Dropin (charityware => A program ingyenes, de a szerző kéri, hogy rendszeres használói legalább 5 fontot fizessenek be egy rákellenes alapítvány számlájára.), J. & M. Higgins 1995. DOS alapú program. Játékos nyelvgyakorló program: üres szövegmező (a szavak határa ki van hagyva), ahol minden egyes betűhelyet külön tölthetünk be a megadott 2-4 betű közül választva. Egy sor alapszöveg van a programban, melyekhez azonban egy beépített szerkesztővel újakat is adhatunk.
 
Nem nagy szám, de el lehet vele játszani, és így szükségszerűen tanulni is lehet vele/belőle.

Cambridge English Dictionary - on-line keresés a szótárban. Gyors, átírásban megadja a kiejtést, és példát is ad.
 

Cobuild Definitions Game  - a Cobuild új angolszótárából véletlenszerűen választott definíciókból kihagyja a címszót (-kifejezést), és azt kell kitalálni. Természetesen megadja a megfelelő megoldást. Igen haladó szintű angolosoknak érdekes lehet.

 TOEFL OnLine A TOEFL vizsgaközpont hivatalos honlapja. Részletes tájékoztatókkal, demokkal és próbatesztekkel, beleértve az új, számítógépes tesztet is.

 WEB Mentor for the TOEFL (Test - DEMO)  A TOEFL-vizsgák számítógépes variációihoz ad próbalehetőséget.

Crosswords - Egy sor on-line keresztrejtvény haladóknak. (Az angol nyelvben haladóknak.)
 

Amo's online crossword puzzle dictionary - Kitűnő keresztrejtvényszótár. Minta alapján keres: legalább két megadott betű mellett "*" dzsókerkarakterekkel lehet rákeresni a szóra, kiadja a mintának megfelelő összeset. Állítólag 170 ezer szót taralmaz.
 

EFICourse Catalog  - Amerikai on-line program önkéntes tanárokkal az angol nyelv tanulására. TOEFL-előkészítő gyakorlatok, szóbeli érintkezés a többiekkel, írásbeli, olvasási feladatok, "chat" stb. Ingyenes, de regisztrálást kér, és ezt általában nem fogadja el, csak várólistára.

English page (Free Online English Lessons) -  angol on-line nyelvoktatóhely. Egy sor lexikai (és nyelvtani) gyakorlat: szavakat bemutatja, definíciót ad, majd a szólista elemeivel ki kell egészíteni egy szöveget, és ellenőriztetni lehet. Tematikus: pl. elnökválasztás, áru visszaadása stb. Egyéb: nyelvtani bemutatatók (gyakorlatokkal), játékok (keresztrejtvény vagy feleletválasztós gyakorlás) stb. Használható.

English lessons and tests - Különböző nyelvi feladatok: nyelvtani gyakorlatok (függő beszéd stb.), keresztrejtvények stb.  Használhatónak látszik.
 

Flo-Joe for Success in FCE and CAE exams Tanulóknak és tanároknak is szánják ingyenes szolgáltatásukat: papír (másolható) és on-line tesztek s egyebek. Egy 2000-ben indított, valószínűleg jól haszálható szolgáltatás. (Cambridge exam teachers and coursebook authors.)

Free Online Language Courses On-line nyelvtanfolyamok, szótárak, egyebek gyűjteménye. Jó kiindulópont.
 

The Internet Grammar of English Elsősorban egyetemi hallgatók számára írt on-line angol nyelvtan. Angliából bejelentkezve ingyen használható. Máshonnan próbaidőre ingyen. ("The Internet Grammar of English will be accessible free of charge to users from UK educational institutions (i.e. for those who log in from a domain ending in .ac.uk). For a limited trial period only, IGE will also be accessible free of charge to all other users.") Egyelőre mindenesetre működik. Van index, keresési lehetőség, sőt gyakorlatok is. De nem angol mint idegen nyelv, hanem inkább mint anyanyelv. Ezzel együtt jó. 25 fontért megvehető CD-n.
 

Learning Language and Educational Online Games  - Nyelvtani és lexikai tesztek, valamint játékos gyakorló feladatok. Nem rosszak. A komolyabbak TOEFL-alapúak, de a többi sem rossz. (Anthony Hughes). Ez a bejelentkező oldal, nevet, e-mail-címet és jelszót kér, de egyébként szabadon hozzáférhető.
 

One Across - Search for Crossword Puzzle Answers  - Kitűnő keresztrejtvényszótár. Minta alapján és kulcsszó alapján egyaránt, illetve egyszerre is keres, utána meg lehet nézni a megtalált szavak magyarázatát.
 

On-Line English Grammar - Anthony Hughes on-line  angol nyelvtana. Részletes, és valószínűleg megbízható. Indexben lehet keresni, lineárisan végigmenni stb.
 

The Phrasal Verb Page Kb. 180 "phrasal verb" jelentéssel és példával. Nem több, mint egy hasnoló tartalmú füzetecske. Lehet abc-rendben kérni, véletlenszerűen, vagy csak listát.
 

Wordsmyth The Foundry A három Wordsmith segédprogram: keresztrejtvényszótár (minta alapján keres); szó és definíció párosításából kinyomtatható gyakorlóanyagot kreál (a definíciókat ő adja meg); angol szólistából szintén nyomtatható glosszáriumot csinál, a kért információkat (definíció, szófaj, kereszthivatkozások, szinonímák stb.) hozzátéve.(Tanárok számára jó lehet.)
 

World Wide Words Home Page - Érdekes gyűjteménye az új, ritka, furcsa stb. angol szavaknak és kifejezéseknek. Ami máshol nincs meg, érdemes itt keresni. Ismerteti a szó/kifejezés jelentését, eredetét, használatát stb. Szerzője hivatásos fordító. Bőséges linkgyűjtemény is ad.

The Virtual Call Librery – English:  A brightoni University of Sussex nyelvi központja által összeállított, az interneten hozzáférhető, onnan letölthető nyelvoktatási szoftvereket tartalmazó címgyűjtemény angol lapja. Számos jó és kevésbé jó (freeware és shareware) szoftver közvetlen hozzáférése, rövid ismertetővel.

John Higgins: nyelvtanár, (angol mint idegen nyelv), nyelvész és szoftverfejlesztő. Több ingyen terjesztett, és számos kereskedelmi forgalomban kapható nyelvgyakorló-program szerzője (pl. Dropin, Switch, Verbalist stb.).

Tim Johns: nyelvtanár (Birminghami Egyetem – angol mint idegen nyelv) és szoftverfejlesztő. Több ingyenes nyelvgyakorló-program szerzője (pl. Cloze, Contexts stb.).

 erdos@nyi.bme.hu.